1985-ben Máximónak meg kell küzdenie a szállodában bekövetkező felfordulással, váratlan otthoni problémákkal és egy új találkozással, amely beárnyékolhatja álmai nőjét. Don Pablo tanácsára arra törekszik, hogy egy nap ő vezesse Las Colinast, és Diana jobbkeze legyen. A jelenben Máximo visszatér Acapulcóba, hogy meggyászolja Don Pablo elvesztését. Ez egyúttal lehetőséget ad neki arra is, hogy leszámoljon a múltjával.