Ebben az évadban az ügyfélszolgálati „angyal”, Nora egy technológia-ellenálló csoport világába szállt le, Nathant Lakeview-ban hagyva, ahol az kínosan elhelyezkedik exével, Ingriddel, akit váratlanul feltöltöttek neki.