1938-ban szörnyű gyilkosság rázza meg Los Angelest, melyben a mexikói-amerikai folklór és az első autópályája építése is szerepet kap. Vega detektív olyan erőkkel találja magát szembe, melyek azzal fenyegetik, hogy elszakítják családjától...