A sorozat középpontjában egy sokat tapasztalt bűnügyi tárgyaló áll, Laurent Combalbert, aki csinos társával, Marwan Mery-vel veszélyes helyzetekbe kerül. Ketten beutazzák az egész világot, hogy különböző krízishelyetekben segítséget nyújtsanak multinacionális cégeknek, a kormánynak vagy a kormány ügynökségeinek.