A történet középpontjában, egy sajátos világnézető fiatal tanárnő, Jess (Zooey Deschanel) áll, aki hadilábon áll a szerelemmel és a roppant emlékezetesre sikeredett szakítása után új lakást kell keresnie. Az élet úgy hozza, hogy három fiatal srác lesz a lakótársa, akikre az elején mély benyomást tett modell barátnői révén, de ahogy telnek a Dirty Dancing-gel teli napok, úgy súlyosbodik szerelmi depressziója is, ami a lakótársakra is rossz hatással van. A srácok összefognak, és megpróbálják Jesst kirángatni a melankóliájából. Ezzel egyúttal emberségből is levizsgáznak, mert az epizód végére megértik lakótársnőjük problémáját, és rájönnek, hogy a Dirty Dancing nem is egy rossz film, mint ahogy azt korábban gondolták.