Grizzy és a lemmingek körbeutazzák a világot, folytatva konfliktusukat, mivel éppen egy szigonnyal harcolnak a kedvenc ételük felett, amikor az véletlenül belefúródik egy elhaladó repülőgépbe, ami magával rántja őket, az erdész házával együtt.