Párizsban egy gyermekkórus vezetőjét holtan találják és egynehány nyom nem természetes halálra utal. Egyből két rendőrt is érdekel az ügy: a nyugalmazott Kasdan nyomozót és Salek-et, az interpol nyomozóját. A két különböző magányos farkas az ügy összetettsége miatt mégis összáll és egy darázsfészekbe tenyerelnek...