A magyar labdarúgó válogatott 7:1-re győzi le Anglia együttesét a Népstadionban. Másnap egy budai villa kertjében a rádióból - a hatalmában újra megerősödött - Rákosi Mátyás beszédét hallgatják Spiró György drámájának szereplői. Ellenállók, új világot álmodó üldözöttek a háború utolsó éveiben. Haszonlesői az új rendszernek, amely előhívta esendőségüket, és szétzüllesztette eszményeiket. A találkozón, amelyen megjelenik a börtönből csak nemrég szabadult barát is, tragédiába torkollik. Így lesz a budai édenkertből a szörnyek szigete.