1939 februárjában a spanyol köztársaságpártiak Franco diktatúrája elől Franciaországba menekülnek. A francia kormány koncentrációs táborokat épít, bezárva a menekülteket, ahol rosszak a higiénés körülmények, és alig jutnak vízhez és élelemhez. Az egyik ilyen, szögesdróttal elválasztott táborban két férfi összebarátkozik. Az egyikük őr, a másik Josep Bartoli illusztrátor (Barcelona 1910 – NYC 1995), aki Franco rezsimje ellen harcol.