Tíz év telt el azóta, hogy a sárkányok a Rejtett Világba költöztek, és bár Fogatlan már nem él Új-Hibbanton, Hablaty folytatja az ünnepi hagyományokat, amelyeket régen is megosztott a legjobb barátjával. De Új-Hibbant vikingjei elfelejtették a sárkányokkal való barátságukat. Hablaty, Astrid és Bélhangos tudják, mit kell tenniük, hogy a sárkányokat a falusiak szívében tartsák. Ám a tenger túloldalán a sárkányoknak saját tervük van...