Ünnep ide vagy oda, a fiatal lányok fantáziája a szex körül forog. Ennek érdekében a Calvin iskola korántsem apáca növendékei, akiknek közös otthonuk van, ügyesen kiiktatják a "fölösleges" gardedámot és máris jöhetnek a srácok. Pedig lehetnének óvatosabbak, mert azon a helyen egy ilyen "rendezvény" már csúnyán félrement és egy lány meghalt. Az idei buli még rosszabbul alakul. Úgy tűnik, egy begőzölt Télapó az, aki nekilát ritkítani a vendégsereget. Meg a lakókat is, ha már benne van. A "Csöndes éj..." dal merőben új értelmezést nyer és kérdéssé lesz, a lányok közül ki éli túl a fölöttébb hosszúnak tűnő éjszakát.