Kissyfur, a medvebocs az anyukája halála után az apukájával tengette életét, mint cirkuszi előadó. Ám egy szerencsétlen, de szerencsés kimenetelű vonatbalesetnek köszönhetően Kissyfur és az apukája Gus, egyszer csak szabad medveként találja magát az erdőben. Mivel mindkét brummogó hosszú éveket töltött az emberek világában, így az ott tanult tudományaikat alkalmazva hamar beilleszkednek az erdői-lakóközösségbe. Természetesen nem mindenki nézi jó szemmel az új jövevényeket, amiből kisebb-nagyobb galibák keletkeznek.