A vidám és csupa szív Ria Lynch boldogan él a családjával írországi ódon házukban, amelyet a férjével, Dannyvel oly gonddal és szeretettel alakítottak meleg otthonná. Két gyermekük szépen cseperedik, Danny karrierje egyre magasabbra ível, s rengeteg barát veszi őket körül. Ria pedig úgy érzi, nincs is nála szerencsésebb ember a földön. Ám váratlanul viharfelhők árnyékolják be ezt az idillt, Danny ugyanis bejelenti, hogy titokban szeretője van, aki éppen közös gyermeküket várja. Ria lelkileg teljesen összeroppan, amikor is ebben a kritikus pillanatban megcsörren a telefon. Amerikából jön a hívás, Marilyn Vine-tól, aki a nyarat Dublinban szeretné tölteni, házcserés megoldással. Neki is lelki problémái vannak, nemrég temette el a fiát. Időre és térre van szüksége ahhoz, hogy tisztázza magában a dolgokat. Ria pedig hirtelen ötlettől vezérelve kapva kap a lehetőségen, remélve, hogy Amerikában, új környezetben majdcsak magára talál. Vajon barátságot köthet-e ez a két olyannyira különböző karakterű asszony, akik óhatatlanul bepillantást nyernek a másik életébe?