Itt a vakáció, és a három belevaló, jópofa srác újra készen áll a csínytevésre és a bajkeverésre.
Benji, Hughy és Bobby nyári szünetének napjai két kedvenc időtöltésükkel telnek:
a motorok és a nők imádatával.
Benjit elbűvöli Bobby húga, és úgy tűnik, hogy érdeklődésével a fiúk barátsága kerül veszélybe.
Benji szerint, hogy Gili elég idős már a szerelemre, Bobby viszont úgy ítéli meg, hogy a húga még túl fiatal.
Benji szerelme forrón lángol, és fiatalkorának legszebb nyarát éli meg.